Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
MACHINES ET CHAU DlÈRES
A VAPEUR.
soit aux besoins des arts, est soumis à des règles et à une surveillance administrative spéciales, commandées à la fois par la sûreté publique et par l'intérêt de l'industrie. La Circulaire du ter. août 1828 , et l'Instruction du 27 niai dernier, que je vous ai adressées avec ma Circulaire du ier de ce mois , concernent particulièrement l'exécution des ordonnances relatives aux machines à vapeur placées sur les bateaux. Les Instructions des 19 mars 1824, 7 mai 1825 et 12 juillet 1828, et les Circulaires des 1 er avril 824, 19 mai 1825 et 16 juillet 1828, sont applicables aux machines à haute pression en général. Il m'a paru nécessaire de publier une Instruction , dont exemplaires, pour Pexévous trouverez ci joint cution des nouvelles ordonnances des 23 septembre 1829 et 25 mars I83o , au sujet des machines et des simples chaudières à haute et à basse pression employées dans des établissemens publics ou industriels quelconques. Elle a été préparée par la commission d'ingénieurs des mines et d'ingénieurs des ponts et chaussées, réunie, dès 1823, pour l'exécution des ordonnances concernant les machines
Vous verrez que les manomètres à air libre , prescrits seulement pour les machines et chaudières à basse pression, peuvent être employés avec succès dans les premiers degrés de la haute pression. On indique aussi trois moyens de sûreté pour connaître, indépendamment des indications du flotteur, si Palimentation des chaudières est suffisante et se fait avec régularité. L'insuffisance de l'alimentation étant la cause la plus ordinaire des explosions et des accidens , on doit s'empresser d'employer à la fois un ou même deux de ces moyens de sûreté concurremment avec le flotteur. L'Instruction contient encore des règles pour la surveillance que les autorités locales et les ingénieurs des mines, et à leur défaut les ingénieurs des ponts et chaussées, doivent exercer à l'égard des machines ou des simples chaudières en activité. L'ingénieur doit toujours constater sa visite par un procès-verbal qu'il vous transmet , constatant ses observations et telles propositions qu'il juge convenables. En cas de péril imminent, il en réfère immédiatement à l'autorité
1I0
à vapeur.
Je vous invite à la méditer avec la plus grande attention. Vous y remarquerez les dispositions qui doivent être prises relativement, I°. aux simples chaudières à haute pression non pourvues de permission, qui existaient au 23 septembre 1829 2.. aux machines et aux simples chaudières à basse pression non régularisées, qui existaient au 25 mars 183o. L'Instruction indique les principales clauses que doivent renfermer les permissions qui sont accordées aux proprié-
taires de machines ou de chaudières à vapeur. Ainsi , les actes de ce genre seront facilement rédigés, et ils auront l'uniformité nécessaire. Elle rappelle que les chaudières à basse pression destinées aux établissemens industriels, et terminées même par des 'parois courbes, ne sont pas soumises aux épreuves de la presse hydraulique. Elle renferme des observations importantes relativement au métal fusible et aux rondelles fusibles.
II I
chargée de la police locale.
A la fin se trouve une nouvelle table des forces élastiques de la vapeur d'eau et des températures correspondantes. Cette table, déjà publiée dans l'Instruction du 27 mai
dernier, est due aux travaux de l'Académie royale des
Sciences : elle était annoncée dans la Circulaire du 19 mai 1825, et doit remplacer la table insérée à la fin de l'Instruction du 7 cru même mois, que l'Académie avait dressée. provisoirement.
J'ai fait imprimer, à la suite de l'Instruction, les deux ordonnances des 23 septembre 1829 et 25 mars 183o. Je vous prie d'en distribuer des exemplaires aux autorités chargées de la police locale, à MM. les ingénieurs des
mines, à MM. les ingénieurs des ponts et chaussées, à MM. les sous-préfets et aux propriétaires de machines cru de chaudières à vapeur. Je compte sur votre coopération et sur le zèle de MM. les ingénieurs pour assurer l'exécution des ordonnances et réglemens relatifs as appareils à vapeur. Je joins à la présente des exemplaires en placard et en in-80. de l'Instruction du 19 mars 1824, qui doit être a ffi-