Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
138
REVUE
DE
LA
CONSTRUCTION
DES
MACHINES
L'objection la plus sérieuse provient de la faiblesse du rendement des pompes centrifuges, qui ne dépasse guère 65 p. 100 dans les appareils les mieux étudiés. Ce faible rendement tient surtout à ce que le diffuseur joue un rôle essentiel dans cette machine, à cause de la grande vitesse de l'eau à la sortie de la turbine ; et le fonctionnement des diffuseurs n'est jamais très satisfaisant. Les bonnes pompes à piston peuvent donner un rendement plus élevé. Il semble que cette infériorité des pompes centrifuges existe aussi bien pour les faibles hauteurs de refoulement que pour les grandes. Mais, quand il s'agit d'élever beaucoup d'eau à une faible hauteur, la pompe à piston devient très encombrante, et son rendement diminue, par suite de l'importance que prennent les frottements de ses grandes pièces. Pour les grandes hauteurs de refoulement, la pompe centrifuge tournant vite, à commande directe, est avantageuse à cause du peu de place qu'elle occupe avec son moteur; et, comme on est arrivé à des rendements déjà assez satisfaisants, on conçoit que ces installations commodes entrent dans la pratique. Les pompes centrifuges k grande vitesse doivent être disposées de manière à équilibrer le plus possible la poussée sur l'axe; M. Râteau fait usage, à cet effet, d'un piston monté sur l'arbre et soumis à une pression convenable. Parmi les pompes centrifuges élevant l'eau à grande hauteur, on peut citer celle de M. Schabaver (*), refoulant à plus de 100 mètres; une petite pompe de M. Râteau, commandée par turbine à vapeur (**), refou(*) Bulletin de la Société d'encouragement pour l'Industrie nationale, juin 1900, p. 863. (**) RÂTEAU, Ventilateurs et Pompes centrifuges pour hautes pressions (dans le Bulletin de la Société île l' Industrie minérale, 1™ livraison
1902).
m. Râteau indiquent, à cette vitesse, un rendement, pour la pompe seule, voisin de (50 p. 100.