Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
STRUCTURE DU SOL .
395
locations comparativement récentes dont il s'agit sont surtout remarquables en dehors des montagnes , et sont décelées tant par les contournements et redressements de stratification qui affectent les terrains triasique, jurassique et tertiaire, que par les failles qui coupent les mêmes terrains. M. Élie de Beaumont a depuis longtemps signalé le fait que Elles peuvent les dépôts du grès bigarré et du muschelkalk, qui sont éga- résulter de mouv ements récents lement développés sur tout le pourtour des Vosges, n'at- d ans d es failles teignent pas un niveau aussi élevé à l'est et auprès de la fa- existant antérienlaise qui borde les Vosges, du côté de l'Alsace, que sur la rement. pente opposée ; dans les points où on les voit au pied de l'escarpement du grès des Vosges , leurs couches sont souvent inclinées, quelquefois même contournées, comme nous l'avons vu plus haut 1 . Voici comment s'exprime ce savant z : « Pour «expliquer cette différence actuelle de niveau entre des « points qui ont dû probablement se trouver à la même bau« teur, il n'est pas nécessaire d'imaginer qu'il se soit produit, «à une époque moderne , une faille ou une série de failles «entièrement nouvelles . Il suffit de concevoir qu'un nouveau «déplacement ait eu lieu entre les deux parois des failles «déjà préexistantes . Les mouvements dont il s'agit corres« pondent aux miroirs qu'on observe dans les filons. a Ces mouvements ont quelquefois eu lieu à des époques Miroirs produits « très-récentes ; car on voit , en beaucoup de points, non- dans des filous «seulement le muschelkalk , mais encore le calcaire juras- deia formés. « sique et même certains dépôts tertiaires , participer plus «ou moins complétement à l'action du grès bigarré . » L'ensemble des circonstances qui viennent d'être signalées Coupe de la monest surtout bien visible à Saverne, où la chaîne des Vosges tagnede Saverne. se réduit à une simple falaise de grès des Vosges, au pied de laquelle le muschelkalk se présente en couches inclinées et qui est couronnée par le grès bigarré, comme le montre la figure 104. Au sud de la crête du Liebfrauenberg, le muschelkalk est Relation semrecouvert par le terrain tertiaire, comme on peut le voir blable des deux côtés de la crête du Liebfrauen1 Cependant, comme nous l'avons vu (p. 136), les altitudes maximas berg. des trois étages du trias sont à peu près les mêmes en Alsace et en Lorraine ; ces deux faits qui ne sont pas opposés l'un à l'autre sont l'effet de contournements récents. 2 Explication de la carte géologique de France, t. f, p . 427 et 428 .