Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu
Page : Partie 32 : laminage de l'or à partir du lingot.
Révision de 23 mai 2021 17:07:05, edited by Chikage
（棒状の金を叩いて板状にし、塩で磨く。） 1. 役人 2. 鋳型で固めた金を加熱する 3. 延金床 4. 吹いた金を台の上で打ち延ばす 5. 延金を塩で磨く 6. 塩 7. 灰吹床 8. 吹大工
(Laminage des “bâtons d’or” et polissage au sel avant découpe au poids édicté du numéraire.) 1. Représentant du gouvernement 2. Cuisson des bâtons d’or 3. Fourneau dédié à cette opération 4. Laminage subséquent au marteau 5. Polissage au sel des plaques résultantes 6. Sel 7. Fourneau annexe (probablement montré pour souligner le fait que le découpage des plaques d’or sera réalisé dans un autre bâtiment) 8. Fondeurs attachés audit fourneau