Révisions de la page | Historique de transcription | Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu

Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu

Page : Partie 9 : vente du minerais aux sous-traitants pour la fonte

Révision de 17 mai 2021 09:50:51, edited by Chikage

金銀山番所選鉱の図 1. 荷売りの日、鉱石の目利きが値段を見極め、競りによって製錬業者が入札する。 2. 買石(製錬業者) 3. 鉱石を製錬業者に披露する。 4. 稼人 5. 鉱石

Marché des minerais au point de contrôle 1. Le jour de vente, les experts déterminent le prix de base des minerais. Les acheteurs les emportent alors à l’enchère. 2. Acheteurs 3. Les différentes qualités de minerais sont présentées aux acheteurs. 4. Raffineur 5. Minerais