Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
94
FABRICATION DE LA. FONTE ET DU FER
EN ANGLETERRE.
une position quelconque, à main d'hommes. La machine à vapeur est alors arrêtée. On donne à la grande roue dentée la facilité de tourner autour de son axe, et l'on imprime le mouvement aux roues dans un sens ou dans l'autre, suivant que l'on veut faire avancer ou reculer la pièce
ciseaux, indépendamment du mouvement de rotation de l'arbre, en changeant le contre-poids.
des ciseaux..
Le cylindre à alléser est Maintenu aussi fixe en représente la secque possible. MM', fig. tion. Chez MM. Fairbairn et Lillie , à Manchester, les i
Machine de
MM. Fair- ciseaux C
bairn et
,
et C',/i. 5, sont attachés à l'arbre A
dans une position invariable : celui-ci reçoit en o un,plouvement de rotation autour de son axe, et c'est le cylindre à alléser qui a le mouvement horizontal de translation. La roue o, à l'aide d'une roue d'angle, imprime le mouvement circulaire à une tige verticale FF',
lie à Manchester.
et celle-ci , au moyen d'une vis sans fin v, fait
totirner une grande vis V, dont l'axe est horizontal: La pièce P, à laquelle est fixé invariablement le
cylindre à alleser, firme écrou à la vis, et avance
ou recule suivant que celle-ci tourne dans un
machi
sens ou dans l'autre. Dans une autre fabrique de Manchester, on a
ployée dans des allésoirs de différentes espèces , verticaux et une autre fonderie de Manchester
horizontaux. Les allésoirs horizontaux sont employés pour les gros cylindres : dans ceux-ci, eest la pièce des ciseaux qui a le mouvement de translation horizontal. Elle le reçoit, d'après l'ancienne méthode, au moyen de contre-poids agis7 sant par l'intermédiaire de pignons et crémaillères.- On prétend que l'on peut ainsi plus aisé,ment modifier le mouvement de translation des
95.
Chez MM. Fawcett et Preston, à Liverpool, on Machine ployée chez se sert d'allésoirs semblables. A Lowmoor , on emploie pour l'allésage des MM. Fa"cen Preston. gros cylindres des allésoirs horiontaux ; l'arbre et 'Machine de est creux intérieurement et traversé, suivant une Lowmoor de ses arêtes, par une fente. Une cheville, pas- (Yorkshire). .sant dans la fente, lie la pièce des ciseaux à un
nouvel arbre concentrique au premier et d'un diamètre un peu moindre que celui du creux intérieur ainsi, l'arbre principal, la pièce des ciseaux et le cylindre intérieur tournent en
même temps. L'arbre intérieur a de plus un mouvement de translation horizontal, qui lui est communiqué par un système de contre-poids, à l'aide d'engrenages. Enfin , chez M. Robert Stephenson , à New-
Machine em-
castle-sur-Tyne, nous avons vu une machine à ployée chez allésoir horizontal, dans laquelle le mouvement fil. Robert de translation était communiqué à la pièce des àStephenson, Newcastle-. ciseaux par une seule vis. L'arbre, creux inté- sur-Tyi rieurement, était traversé par une fente longitudinale comme celui de la machine Lowmoor, et c'est dans sa partie évidée que la vis, qui lui était concentrique, était placée. Nous avons vu des allésoirs horizontaux pour machines à alléser les canons dans les usines de Bowling forer et allé-
et à Lowmoor dans le Yorkshire. Ils recoi- "°""n"s
vent le mouvement de translation horizontal deLB.Zionoget d'un contre-poids , et nous ont paru en tout sem-
blables à ceux qui se trouvent à la fonderie
royale de la Chaussade ( Nevers) et à la fonderie de Liége. Il existe chez MM. F'airbairn et Lillie et dans
Machine à