Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
296
A MACHINES
A
VAPEUR
DES
GROUPES
L EXPOSITION
DE
1900
297
ÉLECTROGÈNES
parois de la boîte. L'intérieur est creux et divisé par des cloisons en deux compartiments o, o', en communication
où aboutit le conduit c', est en communication par le compartiment o avec l'arrivée de vapeur de la chaudière ; l'avant du petit cylindre échappe, par l'intermédiaire du
FIG. 16.
compartiment o', à l'arrière du grand cylindre, dont l'avant évacue au condenseur par l'intermédiaire du compartiment o".
S FIG. 15.
constante, l'un avec la chaudière par la tubulure V, l'autre avec le condenseur par la tubulure C. Quand le tiroir est dans la position (1), la vapeur est introduite à l'arrière du cylindre par le conduit c', tandis que l'avant échappe au condenseur parle conduit C. Après une rotation de 180° qui amène le tiroir dans la position (2), c'est l'avant du cylindre qui communique avec la tubulure V, tandis que l'arrière est en relation avec le condenseur. L'axe du tiroir doit donc; être animé d'un mouvement de même vitesse angulaire que l'arbre de couche. Cette disposition a été appliquée aux machines tandem compound (fig. 16). Le tiroir rotatif unique est divisé par des' cloisons intérieures en trois compartiments o, o', o". Dans la position de la figure, l'arrière du petit cylindre,
FIG. 17.
Les machines à grande vitesse de MM. Carels frère-s, de Gand, qui figuraient à l'Exposition, étaient également munies de distributeurs rotatifs. Ces machines sont constituées par la combinaison de deux moteurs tandem coin-