Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
266
EXTRAITS DE L'OUVRAGE DE M. ZEUNER
SUR L'ÉCHAPPEMENT DES LOCOMOTIVES.
Ses formules, déduites du calcul, et vérifiées par l'expérience , dans certaines limites et pour certaines hypothèses particulières se présentent dès à présent comme appli-
l'Exposé des principes de la Théorie mécanique de la chaleur,
cables à plusieurs problèmes pratiques, dont un déjà, le plus important, celui de l'échappement des locomotives, est étudié avec détail par l'auteur lui-même. En même temps, elles font appel, sur les questions de tirage, si importantes
en mécanique, à une série presque indéfinie de vérifications expérimentales et de recherches théoriques nouvelles. A ce double point de vue, l'ouvrage de M. G. Zeuner nous a semblé mériter d'être signalé dans les Annales. Cet ouvrage se compose de deux parties :
Dans la première, après avoir établi par le calcul les équations rigoureusement exactes de l'écoulement et de l'aspiration des fluides, l'auteur a cherché à ramener ces équations vraies à des formules approchées, moins exactes, mais plus simples et plus maniables ; puis, par une série d'expériences, il a étudié le degré de rigueur que comportent ses formules.
Dans la seconde, appliquant les résultats obtenus à l'examen de cet organe fondamental et essentiel des locomotives, l'échappement, il a examiné les conditions et posé la loi générale du tirage élans ces machines.
Au moyen de
par M. Ch. Combes, que publie en ce moulant le Bulletin de la Société d'encouragement (1863-1864), présente sur ce sujet tous les développements nécessaires. Nous avons, au contraire, traduit textuellement la seconde partie, celle qui traite de l'échappement même des locomotives : nous n'avons voulu altérer en rien le sens et l'ori-
ginalité des conclusions de l'auteur, et chacun pourra apprécier l'utilité de ses résultats, la concordance de ses lois théoriques avec les faits que l'expérience a révélés et révèle encore tous les jours aux ingénieurs. PREMIÈRE PARTIE, CALCULS ET EXPÉRIENCES ÉTABLISSANT LES FORMULES GÉNÉRALES DE L'ÉCOULEMENT ET DE L'ASPIRATION DES FLUIDES.
1° Écoulement des fluides-
L'emploi des principes fondamentaux et incontestés de la théorie mécanique de la chaleur permet d'écrire et de discuter facilement, sous sa forme générale, l'équation de l'écoulement des fluides (*). Cette équation, dans le cas simple des fluides non élastiques, dans le cas des liquides, prend la forme connue
cette loi générale, il devient aisé de justifier un grand nombre de faits jusqu'à présent empiriques ; on peut comparer sur des bases plus précises les divers systèmes d'échappement, on possède un guide pour établir de la manière la plus avantageuse les dimensions des divers organes qui concourent au tirage ; enfin on calcule l'effet utile de cette vapeur autrement perdue qui, par le moyen de l'échappement, alimente et active la combustion.
267
(1) 2g
Y
Nous nous bornerons à analyser en quelques mots la
où w est la vitesse d'écoulement ; p, la pression intérieure motrice ; p, la pression extérieure résistante ; 7 la densité du liquide. Pour les gaz permanents, on peut faire trois hypothèses principales
première partie dû traité de M. Zeuner ; son caractère mathématique la rend facile à étudier, même aux personnes peu familiarisées avec la langue allemande, et d'ailleurs
pages 661 et suivantes : Exposé des principes de la tréorie mécanique de la chaleur ; par M. Ch. Combes.
(*) Voir le Bulletin de la Société d'encouragemeni, novembre 1863,