Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
ANNALES
S MINES. RAPPORT "3ige,..1..A,-.11.RTIE GÉOLOGIQUE DE L'EXPOSITION DE NEW-YORK,
Par MM. Charles LYELL et J. HALL (I). (Traduit de l'anglais par M. A. LAUGEL, ingénieur dos mines.)
INTRODUCTION.
J'ai été chargé, quand je visitai en qualité de commissaire l'exposition de New-York en i855, de faire un rapport sur la partie géologique de cette exposition. Je me suis efforcé d'accomplir cette tâche avec tout le soin possible, mais le retard qu'on a mis à exposer et mettre en ordre les produits minéraux et les produits d'art, les cartes géologiques et géographiques,
a été cause, au moins en partie, que mon but n'a pas été atteint aussi entièrement que je le désirais. Le rapport général vous a déjà expliqué de quelle manière je suis parvenu à surmonter les difficultés que m'opposait un pareil délai, et fait connaître le concours que (1) Sir Charles Lyell a demandé que le nom de M. J. Hall fût ajouté au sien dans le titre, comme ayant été son collaborateur pour les parties géologiques de ce rapport. (Note de M. Élie de Beaumont.) TOME VI, IBM,