Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu [Partie 8 : lavoir]

Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.

石撰建場 1. 鉱石の品質分けをする女性 2. 鉱石箱立 3. 鉱石 4. 坑内から掘り出した鉱石の善し悪しを見極め分ける。 5. 坑稼人 6. 手伝人足 7. 坑道中から運び出した鉱石は番所にて重さを量り、請石撰場へ運ぶ。

Maison de tri 1. Femmes chargées du tri 2. Coffre enserrant les minerais 3. Minerais 4. Evaluation des minerais ramenés de galeries 5. Entrepreneur en extraction 6. Adjoint 7. Les minerais sont pesés avant leur vente.