Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu [Partie 6 : exploitation en galeries]

Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.

1. 作業員が鉱脈の様子を探るための試掘検査を行っている。 2. 鑿かど 3. 鉱脈の様子を探るため、排煙や通気のため、また他の必要に応じて掘削する。 4. 坑夫が鉱石を掘る 5. 大工が防護柵を使った坑道崩れ防止装置を設置する 6. 土砂崩落防止装置 7. 坑内の崩落防止や足場作りをする大工

1. Fonctionnaires prospecteurs 2. Marques de burin 3. Ingénieur préposé au creusage des tunnels pour l’évaluation du gisement, l’établissement de conduits d’aération ou autres nécessités. 4. Mineurs extrayant des minerais. 5. Les charpentiers installent les dispositifs prévenant les effondrements. 6. Dispositifs contre les écroulements 7. Charpentiers qui installent les échafaudages et dispositifs prévenant les écroulements