Différence | Historique de transcription | Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu

Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu

Page : Partie 41 : argent, coupellation.

Révision de 31 mai 2021 09:56:07
edited by Chikage
Révision de 31 mai 2021 21:47:51
edited by Chikage
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
6. 吹上山吹銀(ゆり物を吹きたてて銀になったもの)
 
6. 吹上山吹銀(ゆり物を吹きたてて銀になったもの)
  
(Cette image décrit clairement une coupellation pour récupération de l’argent, soit sans doute une étape du Nan ban Buki.)
+
(Cette image décrit clairement une coupellation pour récupération de l’argent, soit sans doute une troisième étape du Nan ban Buki.)
 
1. Représentants du gouvernement
 
1. Représentants du gouvernement
 
2. Adjoints
 
2. Adjoints

Révision de 31 mai 2021 21:47:51

(含銀鉛から銀を取り出すために灰吹きを行う。) 1. 役人 2. 下掛 3. 職人鑑札 4. 灰吹床(鉛を使用した精錬場) 5. 灰吹師(灰吹きする職人) 6. 吹上山吹銀(ゆり物を吹きたてて銀になったもの)

(Cette image décrit clairement une coupellation pour récupération de l’argent, soit sans doute une troisième étape du Nan ban Buki.) 1. Représentants du gouvernement 2. Adjoints 3. Permis de circulation des ouvriers 4. Fourneau dédié à la coupellation 5. Coupelle réalisée par ajout de cendre dans un creuset métallique 6. Argent obtenu