Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu
Page : Partie 28 : obtention de l'or, probablement pour la fabrication de la monnaie.
| Révision de 23 mai 2021 13:35:22 edited by Chikage |
Révision de 23 mai 2021 15:54:13 edited by Chikage |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
6. 砂金灰吹床 | 6. 砂金灰吹床 | ||
| − | [Application des techniques d’extraction de métaux précieux à partir des gisements souterrains pour l’exploitation des placers : scorificatoin et coupellation des sables chargés plus fortement en or (les méthodes de tri des alluvions aurifères ou argentifères sont décrites dans les parties 44, 47 et 48 ; cette partie 28 semble assez hors contexte).] | + | [Application des techniques d’extraction de métaux précieux à partir des gisements souterrains pour l’exploitation des placers : scorificatoin et coupellation des sables chargés plus fortement en or (les méthodes de tri des alluvions aurifères ou argentifères sont décrites dans les parties 44, 47 et 48 ; cette partie 28 semble assez hors contexte mais, dans la fabrication des lingots destinés à la confection de monnaie, il entre de l’or issu des filons tout aussi bien que celui extrait des placers qui en dérivent).] |
1. Représentant du gouvernement | 1. Représentant du gouvernement | ||
2. Surveillant adjoint | 2. Surveillant adjoint | ||
Révision de 23 mai 2021 15:54:13
[浜や川床で採取した（場面４７、４８）砂金を選別（場面４４）後、灰吹きし、精製する。）] 1. 役人 2. 下掛 3. 砂金吹床 4. 吹大工 5. 砂金を吹き溶かし「湯折」にして灰吹床へ運ぶ 6. 砂金灰吹床
[Application des techniques d’extraction de métaux précieux à partir des gisements souterrains pour l’exploitation des placers : scorificatoin et coupellation des sables chargés plus fortement en or (les méthodes de tri des alluvions aurifères ou argentifères sont décrites dans les parties 44, 47 et 48 ; cette partie 28 semble assez hors contexte mais, dans la fabrication des lingots destinés à la confection de monnaie, il entre de l’or issu des filons tout aussi bien que celui extrait des placers qui en dérivent).] 1. Représentant du gouvernement 2. Surveillant adjoint 3. Fourneau dédié à la scorification des sables aurifères 4. Ouvrier en charge de ce fourneau 5. Scorification proprement dite 6. Fourneau pour la coupellation du régule de plomb